Le loueur est responsable du paiement des amendes pendant la période de location. Le Loueur doit informer le bailleur de toute amende imposée au Véhicule ou au conducteur pendant la période de location. Le Loueur sera toujours facturé par le bailleur pour la notification et le traitement des amendes de pénalité imposées au Loueur. Le paiement des amendes n'est pas inclus dans les garanties qui peuvent être contractées. Dans le cas où les autorités retiennent le véhicule en raison d'un acte ou d'une omission de la part du loueur, quelle qu'en soit la cause, le loueur sera responsable et indemnisera le bailleur pour tous les frais et le manque à gagner encourus pour cette raison.