Yes, provided that you haven't yet used the turns manager that gives you access to queues. When you activate Fast Track activated prior to picking up your vehicle, you can register in the turns manager and you will automatically be sent to a Fast Track counter.